Hvað kalla Bretar sígaretturFrá formlegri notkun til ósvikins slangurs

Hvað kalla Bretar sígarettur-Sígaretta: Staðlaðasta og formlegasta nafnið

„Tóbak“ er algengasta og viðurkenndasta hugtakið yfir tóbak í Bretlandi. Það er mikið notað í auglýsingum, samskiptum, fjölmiðlafréttum og í samskiptum milli lækna og sjúklinga.

Almennt hugtak: Tóbak

Borið fram: [ˌsɪɡəˈ[réttindi] eða [ˌsɪɡəˈrɛt] (enska)

Dæmi: opinber skjöl, fréttir, læknisráð, skólanám o.s.frv.

Til dæmis, í lýðheilsuátaki sem framleitt var af breska heilbrigðisþjónustunni (NHS) notar nánast allur textinn „tóbak“ sem leitarorð. Til dæmis: „Reykingar auka hættuna á krabbameini“. (Reykingar auka hættuna á lungnakrabbameini)

Hvað kalla Bretar sígarettur-Fag: Eitt af áreiðanlegustu bresku slangurorðunum

Ef þú hefur horft á breska sjónvarpsþætti eins og Skins eða Peaky Blinders, þá hefur þú líklega heyrt orðasambandið „Got a fag?“. Það er ekki niðrandi orð heldur einfalt slangurorð yfir sígarettu.

Orðsifjafræði: Fag þýðir „akur“ eða „þrjóska“, síðar víkkað út í „sígaretta“.

Notendur: Algeng samskipti innan lægri millistéttar eða verkalýðsstéttar.

Notkunartíðni: Þótt það sé mikið notað hefur það verið þynnt út af yngri kynslóðinni.

t.d.:

„Get ég skráð mig?“

- Hann er að fara að æfa.

Athugið að „fag“ hefur allt aðra merkingu í bandarískri ensku (niðrandi gagnvart samkynhneigðum), svo það er mikilvægt að gæta mjög varúðar þegar það er notað í alþjóðlegu tali til að forðast misskilning eða móðgun.

Hvað kalla Bretar sígarettur-Reykur: lýsing á hegðun frekar en samheiti yfir hlut

Þótt orðið „reykur“ sé oft notað þegar talað er um sígarettur, er það ekki samheiti yfir sígaretturnar sjálfar, heldur til að lýsa merkingu orðsins „reykur“.

Orðflokkur: Hægt að nota sem nafnorð og lýsingarorð

Algeng hugtök:

- Ég þarf sígarettu.

- Reykingavélin slokknaði.

- Þó að „sígaretta“ sé stundum skilin sem „tóbak“, þá er þetta orð betra og séð í samhengi. Ef þú vilt vísa sérstaklega til sígaretta í samtali, ættir þú að nota réttu orðin eins og „sígaretta“ eða „sígaretta“.

Hvað kalla Bretar sígarettur-Ciggie: Sætt nafn í nánu samhengi

Meðal breskra fjölskyldna, vina og para gætirðu heyrt annað „ástúðlegt“ orð: „ciggie“.

Heimild: Gælunafn fyrir „cig“, svipað og ensku orðin „doggie“, „baggie“ o.s.frv.

Rödd: sæt, vingjarnleg, með rólegri tilfinningu

Algengt er að nota það í hópum kvenna, karla, félagslegum aðstæðum

Dæmi:

- Má ég fá sígarettu, elskan?

„Ég skildi sígaretturnar mínar eftir í bílnum.“

Þetta tungumál hefur dregið lítillega úr neikvæðum heilsufarsáhrifum reykinga og skapað afslappað andrúmsloft tungumálsins á óþekktan hátt.

Hvað kalla Bretar sígarettur

Hvað kalla Bretar sígarettur-Stafur: Tiltölulega sjaldgæft en samt til staðar hugtak

Orðið „tayak“ þýðir „stafur, belti“ og er notað í sumum samhengjum eða hringjum til að vísa til tóbaks.

Notkunartíðni: Sjaldgæf

Þekkt: finnst oft í slangri á ákveðnum stöðum eða í litlum hópum

Samheiti: lítið tré í laginu eins og tóbak, þaðan kemur nafnið

Dæmi:

—Ertu með prik á þér?

–Ég tek tvær pillur. (Ég vil taka tvær sígarettur.)