Hvað kalla Bretar sígarettur? Heildarleiðbeiningar um breskt slangur og notkun

Bresk enska er fræg fyrir litríkt slangur og sígarettur eru engin undantekning. Ef þú hefur einhvern tíma horft á breskan sjónvarpsþátt eða heimsótt Bretland, gætir þú hafa heyrt orð sem hljóma ruglingslega - eða jafnvel hneykslanlega - ef þú þekkir ekki staðbundna notkun.

Svo,Hvað kalla Bretar eiginlega sígarettur?
Stutta svarið er:Það fer eftir samhengi, svæði og formsatriðum.

Þessi handbók fjallar um algengustu bresku hugtökin fyrir sígarettur, útskýrir merkingu þeirra og sýnir hvernig þau eru notuð í raunveruleikanum.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Hvert er staðlaða breska orðið yfir sígarettur?

Formlega og almennt skilið hugtak í Bretlandi er einfaldlega:

Sígaretta

Þetta er orðið sem notað er í:

Fréttagreinar

Reglugerðir stjórnvalda

Vöruumbúðir

Formlegt samtal

Hins vegar, í daglegu tali, kjósa flestir Bretar óformleg valkosti.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Algengasta breska slangurorðið yfir sígarettur

„Fag“ – þekktasta hugtakið í Bretlandi

Algengasta breska slangurorðið yfir sígarettu er:

Smákökur

Dæmi:

„Ég ætla út að fá mér sígarettu.“

„Má ég sleikja þig með sígarettu?“

Mikilvæg menningarleg athugasemd:
Í Bretlandi,„sexúa“hefur sögulega þýtt „sígaretta“ og er almennt skilið í því samhengi. Hins vegarutan Bretlands, orðið getur verið móðgandi. Gestir ættu að skilja það — en gæta varúðar við notkun þess erlendis.

„Ciggie“ – Afslappað og vingjarnlegt

Annað vinsælt breskt hugtak er:

Sígaretta

Þetta er stytt, óformleg útgáfa af „sígarettu“ og er oft notuð í afslöppuðum samræðum.

Dæmi:

"Langar þig í sígarettu?"

„Ég er bara að fá mér fljótlega sígarettu.“

„Sígaretta“ er almennt hlutlaust og víða ásættanlegt.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Hvað kalla Bretar rúllandi tóbak og handrúllaðar sígarettur?

„Rúllí“

A rúllavísar til arúllaðu þinni eigin sígarettu, búið til úr lausu tóbaki og rúllandi pappír.

Dæmi:

„Ég kýs frekar rúllusígarettur en verksmiðjusígarettur.“

„Áttu þér bacon fyrir rúllu?“

Rúllur eru sérstaklega algengar meðal:

Langtímareykingamenn

Kostnaðarmeðvitaðir reykingamenn

Notendur í Bretlandi og Ástralíu

„Baccy“

Baccyer breskt slangurorð fyrir laust tóbak.

Dæmi:

„Ég er búinn með baconið.“

Það er óformlegt en mjög algengt um allt Bretland.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Cockney og hefðbundið breskt slangur fyrir sígarettur

Cockney-slangur, sem tengist Austur-Lundúnum, hefur haft áhrif á margar breskar tjáningar.

„Hundaenda“

A hundaendavísar til:

Endinn á sígarettu

Sígarettustubbur

Dæmi:

„Það er hundaenda á gangstéttinni.“

Þetta hugtak er almennt skilið um alla Bretlandseyji.

Eldri eða sjaldgæfari hugtök

Sum slangurorð koma fyrir í eldri bókum, kvikmyndum eða svæðisbundnum ræðumennsku en eru sjaldgæfari í dag:

Rodney

Síróp

Gamalt slangurfyrir sígarettur (sjaldan notað í nútímamáli)

Þessi hugtök eru frekar menningarlegar tilvísanir en daglegt mál.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Hvernig segja Bretar „ég ætla að reykja sígarettu“?

Algengar breskar orðasambönd eru meðal annars:

„Ég er að fara að fá mér sígarettu.“

„Ég er að fara út að fá mér sígarettu.“

„Ég ætla bara út að reykja.“

Í kurteisari eða faglegri aðstæðum segir fólk venjulega:

„Ég ætla út.“

„Ég tek mér stutta pásu.“

Hvað kalla Bretar sígarettur? Hvað kalla Bretar pakka af sígarettum?

Í Bretlandi er sígarettupakki venjulega kallaður:

Pakki

Pakki

Kassi(sjaldgæfara, en skilið)

Dæmi:

„Hvað kostar pakki af sígarettum?“

„Ég keypti mér pakka rétt í þessu.“

Hvað kalla Bretar sígarettur? Hvernig breskt sígarettuslangur er í samanburði við önnur lönd

Bandarískt slangur

Bandaríkjamenn segja oft:

Reykir

Sígarettur

Rassar

Ólíkt breskri ensku,„sexúa“erekkialmennt notað í Bandaríkjunum

Ástralskt slangur

Ástralir skarast að einhverju leyti við bresk hugtök:

Rollie (sama merking)

Smoko (upphaflega þýddi það „reykpása“, nú almenn pása)

Breskt og ástralskt slangur skarast vegna sameiginlegrar málsögu.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Er breskt sígarettuslangur enn algengur í dag?

Já — en notkunin er að breytast.

Yngri kynslóðir gætu kosið„sígaretta“eða„reykur“

Reykingartakmarkanir á almannafæri hafa dregið úr daglegri notkun

Sumt eldra slangur birtist meira í fjölmiðlum en í daglegum samræðum.

Hins vegar,„Sígaretta“, „sígaretta“ og „rúlla“eru enn almennt skilin um allt Bretland.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Ráð til að nota breskt sígarettuslangur rétt

1. Skiljið áður en þið notið

Það er alltaf öruggara að skilja slangur heldur en að nota það rangt.

2. Vertu meðvitaður um samhengið

Orð eins og„sexúa“eru eðlileg í Bretlandi en geta verið misskilin annars staðar.

3. Þegar þú ert í vafa, segðu „sígarettu“

Það er almennt skilið og hlutlaust.

Hvað kalla Bretar sígarettur? Stutt samantekt: Hvað kalla Bretar sígarettur?

Hvað kalla Bretar sígarettur? Lokahugleiðingar

Breskt slangurorð fyrir sígarettur endurspeglar ríka tungumálamenningu Bretlands og fjölbreytileika svæðisins. Þó að „sígaretta“ sé enn staðlað hugtak, þá eru dagleg orðræða full af óformlegum valkostum eins oghommi, sígarettaogrúlla.

Að skilja þessi hugtök hjálpar þér að:

Fylgstu betur með breskum samræðum

Forðastu menningarlega misskilninga

Að meta hvernig tungumál þróast með lífsstíl og sögu

Ertu að leita að umbúðalausnum fyrir reglubundna markaði?

Ef fyrirtæki þitt starfar í eftirlitsskyldum atvinnugreinum eins og tóbaki og krefst þesssamhæfðar, hágæða pappírskassaumbúðir, skoðaðu faglegar B2B lausnir á:wellpaperbox.com